‫ها هو ذا!‬
‫هناك! لا تدعاه يهرب!‬
‫كيف يتجرأ ويركض نحو الأراضي المقدسة؟‬
‫هذه المنطقة محظورة‬
‫هناك!‬
‫لن أفلح بالهرب هكذا‬
‫هذا...‬
‫توقف عندك!‬
‫استسلم!‬
‫لا! يجب ألّا تذهب إلى هناك!‬
‫مرحباً بكم جميعاً‬
‫اقترب عيد ميلاد والدي "بارترا"‬ ‫ملك "ليونيس"‬
‫متبق 3 أيام فقط‬
‫احتفال يتطلب طهو طعام طيب،‬
‫لهذا أتينا هنا إلى الأراضي الحدودية،‬
‫للبحث عن مكونات رائعة‬
‫يا ليت كل رحلاتنا كانت هادئة هكذا‬
‫عدتم جميعاً بسرعة كبيرة!‬
‫أين القائد؟‬
‫ما أطيب رائحة الهواء هنا‬
‫"مليوداس"!‬
‫رد فعل عظيم يا "إليزابيث"!‬
‫ماذا تفعل أيها المنحرف؟‬
‫ألم يقل القائد إنه ذاهب لصيد سمكة طائرة؟‬
‫سمكة سماء!‬
‫حقاً؟ أريد رؤيتها!‬
‫أين سمكة السماء هذه؟‬
‫في الحقيقة...‬
‫لم أستطع العثور عليها في أي مكان‬
‫لن تعثر عليها هنا!‬
‫سمكة سماء‬
‫مخلوق لم يُذكر إلا في الأساطير‬ ‫سمكة لديها جناحان‬
‫أتينا لأن القائد قال إننا سنجدها هنا‬
‫على ما يبدو أن هذه الشائعات‬ ‫مقتبسة من أسطورة قبل 1,000 عام‬
‫أراد القائد تمضية الوقت فحسب‬
‫هذه طبيعته تماماً‬
‫الأهم أيها القائد، لنسرع ونشرع بالأمر‬
‫صحيح، آن أوان التدريب‬
‫تدريب؟‬
‫آمل أنك مستعد لهذا يا "بارترا"!‬ ‫سأقدم لك أشهى أطباقي!‬
‫أنت، يا من لا يعدّ إلا بقايا الطعام‬ ‫ستتعلم كيفية الطهي؟‬
‫أرجوك علمني يا معلم "بان"!‬
‫لك في المجال باع أيها القائد‬
‫- حسناً، سنبدأ بفطيرة تفاح‬ ‫- عظيم!‬
‫يمكن أن تكوني مساعدة الطاهي يا "إليزابيث"!‬
‫ها أنا!‬
‫أنت "غوثير"!‬
‫سرقت زيي الموحد مجدداً!‬
‫يُستحسن أن تدفع ثمن هذا‬
‫أولاً، نقشر التفاح‬
‫قلت قشّره، لا دمره!‬
‫لا تجمعاه!‬
‫طحين...‬
‫وقليل من الملح!‬
‫هذا ليس بقليل!‬
‫بعدها نقلب...‬
‫يُفترض أن تضيف المياه أولاً!‬
‫بعدها نفرد العجينة‬
‫ليست بيتزا أيها القائد!‬
‫ثم نحشوها بالتفاح‬
‫لم تقطعه بعد!‬
‫الآن، لنخبزها!‬
‫يا للأسف‬
‫هذه نهاية الأمر‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫تبدو شهية!‬
‫مستحيل‬
‫منظرها مثالي‬
‫حرصت أن أركز على هذا‬
‫عليك التركيز على كل الجوانب‬
‫والآن، آن أوان تذوق طعمها!‬
‫ما رأيك يا "كينغ"؟‬
‫أشعر بوعكة خفيفة طوال الصباح‬
‫"ديان"؟‬
‫تناولت الطعام للتو‬
‫معلم "بان"؟‬
‫سأقتلك‬
‫لا، أنت عديم حاسة التذوق!‬
‫ماذا عنك يا "ميرلين"؟‬
‫هل تطلب مني تناول هذا الشيء؟‬
‫سأتناولها‬
‫إنه جزء من واجباتي لحماية "ميرلين"‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫هناك ينبوع بعد الدغل‬
‫لم لا تتوجه إلى هناك؟‬
‫كيف تورطت في هذا؟‬
‫رباه، كان هذا فظيعاً‬
‫لا تكن غبياً!‬
‫"إسكانور" من ابتُلي بأسوأ ما في الأمر‬
‫لا بد أن هذا هو الينبوع!‬
‫لنسرع ونغسل هذا‬
‫لم لا تأكله كالمعتاد؟‬
‫لا يمكنني أكل ما على مؤخرتي!‬
‫ما هذا؟‬
‫مذهل!‬
‫شيء ما يتوهج في الينبوع!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫هل رأيت هذا يا "هوك"؟‬
‫كان هناك أسماك تطير في السماء!‬
‫أيُعقل؟‬
‫أسماك سماء!‬
‫حسناَ! لنذهب ونصطدها!‬
‫أجل، سأريك مدى رشاقة سباحتي!‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫لا أصدق هذا!‬
‫أرض واسعة!‬
‫لا بد أن الأوشيرو العظيم هنا‬
‫مرحباً!‬
‫أسرع وعُد!‬
‫مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫لا أصدق أنهم تتبعوني إلى هنا‬ ‫لم لا يفهمون؟‬
‫استسلمت بهذه السرعة؟‬
‫أنت القائل إنك ستتدرب أيها القائد‬
‫قائد؟‬
‫عجباً، أنت تطير من دون أجنحة!‬
‫وما المشكلة إن لم يكن لدي أجنحة؟‬ ‫ما دخلك أنت أيها القائد؟‬
‫نتأسف لجلالتك!‬
‫إنه لا يطاردني؟‬
‫أيُعقل أنه... شيطان؟‬
‫ما كل هذه الجلبة؟‬
‫من أين لك بهذا الزي أيها القائد؟‬
‫إنه لطيف جداً!‬
‫وحش!‬
‫أيها القائد، هل سنكمل التدريب...‬
‫كيف تجرأ وفعلها؟ دعاني القائد بالوحش!‬
‫لا تدعي الأمر يزعجك يا "ديان"‬
‫الرجوع على ركبتيك متأسفاً بداية جيدة‬
‫ماذا يحدث هنا؟‬
‫وما أدراني؟‬
‫ما خطبكم يا جماعة؟‬
‫لون الشعر والطول والهيئة،‬ ‫كلها تطابق مواصفات القائد،‬
‫لكن هناك اختلافاً ملحوظاً‬ ‫في الصوت والقوة وطريقة الركض‬
‫معك حق‬
‫في الطبيعي، لا نلحق به بسهولة‬
‫أليس كذلك أيها القائد؟‬
‫ماذا...‬
‫مستحيل‬
‫القائد...‬
‫نما له جناحان؟‬
‫انتظر!‬
‫آمل أن هذا لم يكن قاسياً بشدة‬
‫لنر الآن...‬
‫أين أنا؟‬
‫لا طائل من هذا. لا يمكننا العودة‬
‫قفزنا في ينبوع الغابة، صحيح؟‬
‫لكن إلى جانب هذا...‬
‫- أنا جائع!‬ ‫- أنا جائع!‬
‫من هذا الطريق‬
‫هل دخل الينبوع المحرّم فعلاً؟‬
‫ها هو ذا!‬
‫هل عاد؟‬
‫هناك مخلوق غريب برفقته‬
‫- من هؤلاء الناس؟‬ ‫- لا تسألني‬
‫سيد "زوريا"‬
‫لماذا يا "سولاد"؟‬
‫ماذا؟ "سولاد"؟‬
‫اقبضوا عليه‬
‫أمرك!‬
‫تعال!‬
‫شكراً لك‬
‫تراجعوا أيها الخنازير!‬
‫خنازير؟‬
‫سيد "زوريا"، كيف نتصرف مع هذا المخلوق؟‬
‫اتركوا هذا الشيء لحال سبيله‬
‫ماذا؟ لست بـ"شيء"!‬
‫هذه التماثيل غريبة الشكل‬ ‫بالمناسبة، أين نحن؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫مذهل، يا له من منظر بديع!‬
‫انظر!‬
‫ما هذه؟‬
‫مهلاً!‬
‫سمكة سماء!‬
‫يا للروعة!‬
‫لا بد وأن هذا...‬
‫أيُعقل؟‬
‫نحن فوق السماء!‬
‫استفقت. أنا سعيدة جداً‬
‫"إليلاتيه"؟ لم أنت هنا يا "إل"؟‬
‫"إليلاتيه"؟‬
‫ولم ترتدين هكذا؟‬
‫مهلاً، ماذا فعلت بالقائد؟‬
‫اللعنة!‬
‫"إل"، اهربي بسرعة! سأعطل عشيرة الشياطين!‬
‫لعلك مخطئ الظن‬
‫كل الموجودين هنا،‬
‫لعلنا أتينا من عشائر مختلفة،‬ ‫لكن ولا واحد منّا من عشيرة الشياطين‬
‫إنه بشري‬
‫وهو بشري سابق‬
‫وأنا... أمر مشابه لهذا‬
‫إنه دمية وهو من عشيرة الجان‬
‫وهي من عشيرة العمالقة‬
‫لا يمكن!‬
‫حسبت أن سكان الأرض‬ ‫من عشائر البشر والجان والعمالقة...‬
‫قضت عليهم عشيرة الشياطين‬ ‫أثناء الحرب القديمة‬
‫هل الأساطير التي نُقلت إلينا‬ ‫كانت غير صحيحة إذاً؟‬
‫إذاً فأنت...‬
‫أنا "إليزابيث"‬
‫نادلة في هذه الحانة‬
‫- أنا كائن سما...‬ ‫- كائن سماوي. "سولاد"‬
‫كيف تعرف اسمي؟‬
‫ألقيت نظرة في أرجاء ذاكرتك‬ ‫بينما كنت نائماً‬
‫ماذا تكون "فترة الخراب"؟‬
‫هل يستعدون لإقامة مهرجان؟‬
‫لعله مهرجان على شرف تناولك‬
‫لا تدعهم يضعون خنزيراً مشوياً‬ ‫في قائمة الطعام!‬
‫- ربما يمكنهم لعق قدميّ فحسب‬ ‫- جبان‬
‫بم كان يفكر؟‬
‫لا يمكن تصديق أنه قائد محاربينا القادم‬
‫ونِعم الاستقبال الترحيبي‬
‫ما هذا؟ يبدو خنزيراً سميناً‬
‫إذاً، فإنه يشبهك تماماً؟‬
‫لا تتساخف! أنا أرشق بكثير‬
‫عم تتحدثان؟‬
‫انظر إليّ الآن يا "سولاد"‬
‫ارتكبت جريمة كبرى بمخالفتك للقانون‬
‫تحدث التمثال!‬
‫انظر إلى الأسفل!‬
‫تتجرأ على المزاح في ظل هذه الظروف؟‬
‫إنها صغيرة جداً‬
‫رغم أنك وريث سيف السماء،‬
‫إلا أنني أعرف كم كرهت تدريبك‬
‫لكن يا "سولاد"...‬
‫لأجل حماية شعبنا من عشيرة الشياطين،‬
‫كان يورّث سيف السماء‬ ‫من جيل إلى جيل واستُخدم للقتال!‬
‫هذا قانوننا نحن عشيرة الكائنات السماوية‬
‫كائنات سماوية؟‬
‫مهلاً، هل تخلطين بيني وبين شخص آخر‬ ‫أيتها الجدة؟‬
‫جدة...‬
‫كيف تتحدث بهذا الأسلوب مع السيدة "فانيس"؟‬
‫بم كنت تفكر يا "سولاد"؟‬
‫بم كنت أفكر؟‬
‫هل عاد "سولاد"؟‬
‫"إليزابيث"؟‬
‫"مليوداس"، إنها "إليزابيث"!‬
‫اتركوني!‬
‫إنها مختلفة تماماً‬
‫حقاً؟‬
‫بعدما ذكرت هذا الآن...‬
‫تعبيراتها حادة مقارنة بـ"إليزابيث"‬
‫لكنهما متشابهتان‬ ‫حتى شعرهما له اللون نفسه‬
‫ويوجد على ظهرها...‬
‫جناحان؟‬
‫آنسة "إليلاتيه"!‬
‫"سولاد"!‬
‫لم فعلت هذا؟‬
‫ليس لديه... جناحان!‬
‫جناحاه...‬
‫اختفى جناحا "سولاد"!‬
‫سيدة "فانيس"‬
‫هذا... مستحيل!‬
‫فقد جناحيه؟‬
‫محلّ فخرنا...‬ ‫هل انحدرت إلى هذه الدرجة؟‬
‫أقول لك...‬
‫هرب من مراسم الخلافة،‬
‫والآن يعود من دون الجناحين‬ ‫الذين يميزان بني جنسنا؟‬
‫أي نقاش آخر مجرد مضيعة للوقت!‬
‫يمكنك الإقامة في زنزانة‬ ‫وإعادة النظر في أفعالك!‬
‫انتظري رجاءً!‬
‫لا مانع لدي‬
‫"سولاد"!‬
‫احرصوا على إحضار بعض الطعام وشراب الساكي‬
‫قطعت الأمل منك!‬
‫لم تعد ابني بعد الآن‬
‫ابنك؟‬
‫حسناً، لست ابنك، لذا...‬
‫آسف يا "مليوداس"‬
‫لا يمكننا المجازفة بالقبض عليّ كذلك‬
‫ريثما آتي لإنقاذك،‬
‫يمكنك تناول بقايا الطعام في السجن‬ ‫بينما تنتظر‬
‫تشبه القائد تماماً، لكن شخصيتك مختلفة كلياً‬
‫تشبهه في وقاحته كذلك‬
‫لا تحمل ضغينة يا "كينغ"‬
‫متأسف عمّا بدر مني سابقاً‬
‫لم أر عملاقة من قبل‬
‫أنا... متأسف حقاً‬
‫إذاً، قفز القائد في الينبوع‬
‫وانتهى المطاف به في معبد السماء‬ ‫أو أياً كانت تسميتك له؟‬
‫هذا يعني أن "هوك" معه كذلك‬
‫لعله قفز من دون تفكير‬
‫هذا من شيم قائدنا‬
‫إذاً...‬
‫فزعت من فكرة انبعاث عشيرة الشياطين وهربت؟‬
‫لم أهرب!‬
‫الختم الذي استُخدم لاحتجاز عشيرة الشياطين‬ ‫منذ 3,000 عام يوشك أن يختفي‬
‫على هذا النحو،‬ ‫ستُمحى عشيرة الكائنات السماوية من الوجود‬
‫إذاً، هذا معنى "فترة الخراب"‬
‫طبقاً للأسطورة، نحتاج إلى الأوشيرو العظيم‬
‫لن يصدقني أحد، لكن...‬
‫يلزم أن أفعل شيئاً‬
‫الأوشيرو العظيم؟ ما هذا؟‬
‫فترة الخراب والأوشيرو العظيم...‬
‫هذا رائع جداً‬
‫أخبرنا بالمزيد‬
‫حسناً‬
‫بقايا الطعام هذه شهية جداً!‬
‫يمكنه التحدث بلسان البشر؟‬ ‫يا له من مخلوق خيالي‬
‫من أي مكان في الكون أتيت؟‬
‫أنت طري جداً وكروي!‬
‫توقفي عن هذا أيتها الجدة. لا يمكنني الأكل!‬
‫ما هذا أيتها الجدة؟‬
‫هذا؟‬
‫إنها...‬
‫أسطورة الأوشيرو العظيم‬
‫الأوشيرو العظيم؟‬
‫قبل 3,000 عام، هنا في معبد السماء‬
‫كانت هناك حرب بين 5 عشائر‬
‫يُقال إن عشيرة الشياطين الشريرة‬
‫واتحاد عشائر الجان والعمالقة والبشر‬ ‫بقيادة عشيرة الآلهة‬
‫خاضا معركة ضارية‬
‫إحدى مجموعات عشيرة الآلهة‬ ‫كان يحاصرها شيطان عملاق‬
‫وكانت على وشك أن تُباد‬
‫الأوشيرو العظيم من أنقذهم‬
‫كبير وضخم الهيئة...‬
‫قيل إنه سطع بضوء أبيض‬
‫احتجز الأوشيرو العظيم عشيرة الشياطين‬ ‫على قمة "كراغي بيك"‬
‫وتناقلت عشيرة الآلهة‬ ‫سيف السماء عبر الأجيال‬
‫لهزيمة عشيرة الشياطين‬
‫ننحدر نحن الكائنات السماوية‬ ‫من نسل عشيرة الآلهة‬
‫إذاً، فأنت هنا للبحث‬ ‫عن الأوشيرو العظيم الأسطوري؟‬
‫أجل‬
‫إن كانت الأساطير صحيحة،‬ ‫فالأوشيرو العظيم هنا على الأرض‬
‫لكن لن يصدقني أحد‬
‫ومحرم الذهاب إلى الأرض أصلاً‬
‫الأوشيرو العظيم، صحيح؟‬
‫هل سمعت عنه يا "غوثير"؟‬
‫لا‬
‫لنساعده على البحث‬
‫حتى ولو أردنا المساعدة،‬ ‫لا يوجد أدلة لاتباعها. ماذا بوسعنا فعله؟‬
‫يا تُرى كيف حال القائد و"هوك"؟‬ ‫أنا قلق بشأنهما‬
‫لعلهما في عطلة‬
‫أريد الذهاب كذلك!‬
‫إن كانت "ديان" ذاهبة، فسأذهب كذلك‬
‫سنعيده قسراً ونجبره على إكمال التدريب‬
‫يمكننا الذهاب إلى هناك عبر الينبوع، صحيح؟‬
‫أجل‬ ‫يشغل تفكيري معبد السماء هذا كذلك‬
‫لكن ماذا عن الأوشيرو العظيم؟‬
‫شكراً لكم جميعاً. لكن سأعتمد على نفسي‬
‫سأذهب إذاً!‬
‫تمهل يا "سولاد"!‬
‫لقد رحل‬
‫لا يمكنني الاعتماد على غيري‬
‫وعدت نفسي أنني سأجد الأوشيرو العظيم‬ ‫الموجود هنا بالاعتماد على نفسي‬
‫لكن...‬
‫هذه الأراضي واسعة جداً‬ ‫وليس لدي أدلة لتقفيها‬
‫من أين أبدأ البحث؟‬
‫ما هذا؟‬
‫وقعت بين يدي الآن‬
‫من أنت؟‬
‫لا بد أن يُضحى بكل الكائنات السماوية!‬
‫قرباناً لبلوغ فترة الخراب‬
‫لا يُعقل... شيطانة؟‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫ماذا حدث يا "سولاد"؟‬
‫جاءت الشيطانة عبر الينبوع!‬
‫يمكنك ترك الأمر لنا!‬
‫سأجعلكم قرابين أنتم كذلك!‬
‫هؤلاء القوم...‬
‫أنت "غارا" من فرسان الظلام الستة‬
‫كيف تعرفين هذا؟‬
‫من أنتم يا قوم؟‬
‫نحن...‬
‫الخطايا السبع المميتة‬
‫مصدر إزعاج في كل الأحوال!‬
‫إذاً، هذه هديتي لكم جميعاً!‬
‫الينبوع!‬
‫الآن لن يمكنكم الذهاب إلى معبد السماء‬
‫قريباً، سيُبيد فرسان الظلام الستة‬ ‫عشيرة الكائنات السماوية‬
‫لن أدعكم تعيقون...‬
‫كانت مجرد دمية وهمية‬
‫جسدها الحقيقي في مكان آخر‬
‫لا يُعقل...‬
‫ستُبعث عشيرة الشياطين قريباً‬
‫مهلاً. ما أصل هذه المسألة؟‬
‫فرسان الظلام الستة...‬
‫هم شياطين عاثوا فساداً أثناء الحرب‬ ‫قبل 3,000 عام‬
‫قيل إنهم كانوا عنيفين جداً،‬
‫حتى الوصايا العشر عانوا منهم‬
‫قُضي الأمر‬
‫لم أعثر على الأوشيرو العظيم حتى‬
‫لا يمكننا السماح لهذا بالحدوث‬
‫طالما نعجز عن استخدام الينبوع،‬
‫فلا خيار أمامنا إلا الذهاب‬ ‫إلى هناك مباشرةً‬
‫هيا بنا يا "كينغ"!‬
‫انتظريني يا "ديان"!‬
‫هيا بنا‬
‫- ستأتي كذلك‬ ‫- لكن...‬
‫بُعثت عشيرة الشياطين، صحيح؟‬
‫وسنذهب إلى الأرض العجيبة، معبد السماء!‬
‫هل من أحد هنا؟‬
‫لا، ولا جنس مخلوق‬
‫ما العمل الآن؟‬
‫علي معرفة أي طريق يؤدي إلى الحانة‬
‫أظن أنني سأبحث عن هذا الخنزير اللعين أولاً‬
‫أيتها الجدة‬
‫أتيت من الأرض. هل من سبيل للعودة؟‬
‫كما قلت...‬
‫غزت عشيرة الشياطين الأرض منذ سنوات بعيدة‬
‫وأنا أخبرك أن هذا لم يحدث‬
‫أنت تقول أغرب الأشياء‬
‫ليس مجدداً!‬
‫ما مشكلتك؟‬
‫أنا آسفة‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنت تشبه...‬
‫أيُعقل؟‬
‫أجل، هذا مؤكد!‬
‫هذا عام الموت‬
‫لا نعرف كم سيظهر من عشيرة الشياطين‬
‫واجبنا بصفتنا كائنات سماوية أن نردعهم‬
‫يجب ألا يغفل لنا جفن‬
‫أمرك!‬
‫رباه، يا له من منظر بديع‬
‫يا ليت بإمكاني أن أري "إليزابيث" إياه‬
‫مرحباً!‬
‫"سولاد"!‬
‫كيف خرجت من السجن؟‬
‫- اختلط عليك الأمر بخصوص هويتي...‬ ‫- أصبتني بالقلق!‬
‫لم تتفادى ضربتي؟ دعني أضربك!‬
‫لست مرغماً على جعل غريبة تضربني‬
‫أعتذر لاضطراري إلى إخبارك بهذا،‬ ‫لكنني لست "سولاد"‬
‫ماذا تعني؟‬
‫ها هو ذا!‬
‫السيد "زوريا"‬
‫أنت!‬
‫لم تخالف القانون فحسب،‬ ‫بل ولا يمكنك ملازمة السجن للتفكير ملياً‬
‫لا يمكنني المسامحة في هذا‬
‫لن أتراجع عن فعل الصواب لمجرد أنك ابني!‬
‫لست ابنك، لذا سأتراجع‬
‫"سولاد"...‬
‫ماذا حدث لك؟‬
‫- ما كان هذا؟‬ ‫- هناك!‬
‫إن حدث مكروه للصخرة البيضاوية،‬ ‫فسنكون في مأزق‬
‫- هيا بنا!‬ ‫- أمرك!‬
‫أريد شرحاً مفصلاً منك لاحقاً‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫انكسر جزء من الصخرة‬
‫تفقدوا المنطقة!‬
‫ليساعدني أحدكم...‬
‫سأموت...‬
‫حسبك!‬
‫هل أنت على ما يرام؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أنا جائع جداً... جائع جداً...‬
‫سأموت!‬
‫جائع؟‬
‫هل لديك أي شيء لإطعامه؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫أطعمني‬
‫تطلب منا إطعامك في وقت كهذا؟‬
‫شيطان!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫سنموت!‬
‫إلى أين تظنون أنفسكم ذاهبون؟‬ ‫أنتم وجبة غدائي!‬
‫تبدو الصخرة البيضاوية آمنة‬
‫لا بد أنه نذير عام الموت‬
‫السوط المكهرب!‬
‫لم أسدُ جوعي بعد!‬
‫السيد "زوريا"!‬
‫نحن حراس معبد السماء!‬
‫أنا "زوريا" قائد المحاربين،‬ ‫وبما أنني موجود،‬
‫فلن أسمح لك بفعل ما تريده!‬
‫سأذهب لإحضار سيف السماء على الفور!‬
‫- هيا بنا!‬ ‫- أمرك!‬
‫هزمت 65 شيطاناً حتى الآن!‬
‫إليك تقنية الرمح السماوي خاصتي!‬
‫ضربة الرمح السماوي!‬
‫ما رأيك بهذا؟‬
‫لا يمكنك فعل أي شيء حيال هذا، صحيح؟‬
‫لا أبالي بعدد ما قتلت‬
‫إيّاك أن تحسبني‬ ‫كتلك الشياطين الحمراء أو الرمادية العادية!‬
‫لا يمكن...‬
‫- مهلاً!‬ ‫- سيدة "فانيس"!‬
‫"إليلاتيه"؟‬
‫الشيطان هنا!‬
‫ماذا قلت؟‬
‫عليّ أن أذهب!‬
‫انتظري!‬
‫هذا غير ممكن!‬
‫كفاك تباهياً!‬
‫ألا تعرف أنني "دهاكا" عديم الرأس‬ ‫من فرسان الظلام الستة؟‬
‫أو لعلك تتمنى الموت‬
‫فلتمُت الآن‬
‫"سولاد"...‬
‫هذا يكفي إلّا إن كنت تريد الموت‬
‫لا يمكن أنك جاد أيها الشقي!‬
‫جزاءً لإضحاكي...‬
‫سأقتلك على الفور!‬
‫"سولاد" والسيد "زوريا"!‬
‫ضربة كرنفال الرعد!‬
‫سأستعير هذا قليلاً‬
‫المضاد التام!‬
‫سيد "زوريا"!‬
‫يبدو أنه على ما يرام‬
‫- أنا...‬ ‫- يا "مليوداس"!‬
‫ها قد وجدتك!‬
‫مرحباً يا "هوك"!‬
‫ماذا حدث للشيطان؟‬
‫ما هذا؟‬
‫هناك!‬
‫القتلى من الرجال...‬
‫علمت هذا!‬
‫أيتها الجدة.‬
‫الأوشيرو العظيم!‬
‫هزم الأوشيرو العظيم الشيطان!‬
‫ماذا؟‬
‫هذه سمكة سماء مشوية داخل الملح؟‬
‫أشعر بالامتنان لأجل مشاركة ابني الشراب‬
‫هذا شهي جداً‬
‫إنه المفضل لديك‬
‫تفضل، خذ خاصتي كذلك‬
‫حسناً، طالما تُصر‬
‫لم أدرك أنك تفوقت عليّ كمحارب‬
‫دعني أخمن، كنت تتدرب سراً!‬
‫اسمعوا جميعاً!‬
‫الآن يمكننا اتباع قانون الكائنات السماوية،‬
‫ويمكن لابني الشروع بإكمال مراسم الخلافة‬
‫مراسم خلافة؟‬
‫هيا يا "إليلاتيه"، اذهبي إلى خطيبك!‬
‫الأوشيرو العظيم!‬
‫اليوم هو يوم مبارك‬
‫ماذا تفعل يا "هوك"؟‬
‫أنا الأوشيرو العظيم أيها الوقح...‬
‫قُل هذا مجدداً أيها الخنزير‬
‫آسف...‬
‫كان هذا عملاً مذهلاً يا "سولاد"!‬
‫هذا المخلوق المبجل الذي عدت به‬
‫اتضح أنه الأوشيرو العظيم الأسطوري‬ ‫الذي أنقذنا قبل 3,000 عام‬
‫انظروا إلى هذه الهيئة المحببة‬
‫إنه يشبه المرسوم على حوائطنا تماماً‬
‫طري جداً وكروي!‬
‫إنه ليس أبيض اللون‬
‫هذا صحيح، إنه ليس أبيض اللون‬
‫هل هو محتال؟‬
‫إليك المفاجأة!‬ ‫أنحدر من نسل الأوشيرو العظيم‬
‫أنا الزهري العظيم!‬
‫أنت تبالغ قليلاً‬
‫الزهري العظيم!‬
‫أقدم لكم جميعاً الزهري العظيم!‬
‫لا...‬
‫يا له من شعور طيب جداً!‬
‫تبدو الأرض صغيرة جداً من هنا!‬
‫أحب العملاقة "ديان"...‬
‫لكن "ديان" الصغيرة جميلة كذلك.‬
‫من كان ليظن أن هذا سيحدث؟‬
‫إن عدت خالي الوفاض...‬
‫لكنني قلق على الجميع كذلك‬
‫ماذا علي أن أفعل؟‬
‫ما دام الزهري العظيم موجوداً‬ ‫فلا خوف من الشياطين‬
‫الزهري العظيم؟‬
‫تجيد التفوه بأكاذيب، صحيح؟‬
‫لم أستطع منع نفسي!‬ ‫الطعام هنا أشهى من أن أتخلى عنه‬
‫هذا الرداء العسكري‬ ‫لأجل المحاربين السماويين‬
‫شكراً لك، كنت أشعر بالبرد قليلاً‬
‫لست "سولاد"، صحيح؟‬
‫أخبرتك بهذا في البداية‬
‫مجرد سوء فهم مزعج بشأن الهوية‬
‫من أنت إذاً؟‬
‫أنا مجرد سيد حانة‬
‫وأنا سيد بقايا الطعام!‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫لم أتيتما إلى هنا؟‬
‫لم نأت برغبتنا. لا نعرف كيف نعود‬
‫أنا...‬
‫أريدك أن تستمر في التظاهر بأنّك "سولاد"‬ ‫حتى ظهيرة مراسم الخلافة!‬
‫المراسم مقدسة لنا‬ ‫نحن معشر الكائنات السماوية‬
‫لأجل التصدي لعشيرة الشياطين،‬
‫على مدار أجيال، ورث ابن قائد المحاربين‬ ‫سيف السماء في مراسم زفافه‬
‫تبعت عشيرة الكائنات السماوية هذا القانون‬ ‫على مدار آلاف السنين‬
‫أتفهم أنه القانون،‬ ‫لكن الرجل العجوز كان غاضباً جداً‬
‫هناك سبب لكراهية السيد "زوريا"‬ ‫تجاه عشيرة الشياطين‬
‫قبل 100 سنة، أثناء آخر عام موت،‬
‫تُوفيت زوجة السيد "زوريا"، والدة "سولاد"‬
‫علقت تحت الأنقاض‬ ‫في معركة مواجهة عشيرة الشياطين‬
‫فهمت... لهذا غضب عندما هرب ابنه‬
‫لم يهرب! غادر لأن لديه خطة‬
‫"سولاد" طيب القلب‬
‫"سولاد"...‬
‫أعرف أنه سيعود‬
‫ألا يمكن أن يقوم غيره بالمراسم؟‬
‫يلزم أن يكون"سولاد"! لقد وعدني!‬
‫وعد؟ حسبت أنه قانون‬
‫ما المضحك في الأمر؟‬
‫إن لم يعُد بحلول ظهيرة الغد،‬ ‫عندها ستعتمدين على نفسك‬
‫إذاً...‬
‫صحيح؟‬
‫دعي الأمر لنا!‬
‫سيف السماء...‬
‫سنرث هذا معاً. أليس كذلك يا "سولاد"؟‬
‫على مدار أجيال،‬
‫توارث أسلافنا سيف السماء...‬
‫بمن فيهم والدتي ووالدي‬
‫صحيح‬
‫هذا عام موت مميز‬
‫لا يصدق أحد هذا، لكن هذا العام‬ ‫ختم الأوشيرو العظيم سيُكسر‬
‫تطرح هذا مجدداً؟‬
‫كنت أدرسها لسنوات الآن‬
‫هذه اللوحة الجدارية...‬
‫- لكن هناك أموراً ما زلت لا أفهمها...‬ ‫- "سولاد"‬
‫ماذا تفعل عندك؟‬
‫اسمع يا أبي!‬
‫على هذا النحو،‬ ‫سنُباد جميعاً على يد عشيرة الشياطين!‬
‫لهذا لا بد وأن تتدرب‬
‫الوضع مختلف هذه المرة!‬
‫لن أعتبرك ابني‬ ‫إذا خالفت القانون وكنت جباناً!‬
‫لقد ترك القرية‬
‫كيف يكون ابن قائد المحاربين؟‬
‫لم ذهب إلى الأرض؟‬
‫لم تجد أوشيرو عظيماً هناك، صحيح؟‬
‫لقد تخلى عنّا‬
‫لا! هذا غير صحيح يا قوم!‬
‫لم أظن أن هذا قد يحدث!‬
‫"إل"؟‬
‫"إليزابيث"...‬
‫كيف تشعر؟‬
‫يبدو أن كابوساً كان يراودك‬
‫أنا آسف‬
‫أردت أن أعرف مكنون قلب كائن سماوي‬
‫إذاً، أنا و"إليلاتيه" متشابهتان‬ ‫لهذه الدرجة؟‬
‫أجل‬
‫أنت أكثر لطفاً رغم هذا‬
‫"سولاد"...‬
‫أتيت إلى هنا لإيجاد طريقة‬ ‫تنقذ بها موطنك، صحيح؟‬
‫لكنني عائد إليهم من دون فعل أي شيء‬
‫ما بدأته ليس أمراً فارغاً‬
‫إن كان "مليوداس" هنا،‬ ‫متأكدة من أن هذا ما كان سيقوله‬
‫أردت إنقاذ مملكة "ليونيس" كذلك‬
‫سافرت وحدي باحثةً عن الخطايا السبع المميتة‬
‫أنت كذلك؟‬
‫كانت رحلة متهورة‬
‫لكن منقذ النسخة القديمة الضعيفة مني‬ ‫كان "مليوداس"‬
‫أخبرني "مليوداس"‬
‫أنه بسبب خروجي في رحلة‬ ‫محاولة إنقاذ الجميع،‬
‫استطعت العثور على الخطايا السبع المميتة‬
‫ما كان ليحدث أي شيء لو وقفت بلا حراك‬
‫هذا ما أخبرني به‬
‫- يبدو "مليوداس" شخصاً رائعاً‬ ‫- إنه كذلك‬
‫لكن أنا...‬
‫لا يمكن أن أكون مثل "مليوداس"‬
‫لا يمكنك هذا طبعاً أيها الجبان‬
‫"بان"!‬
‫هربت لأنك حسبت أن لا أحد يفهم الأمر‬
‫لا! لم يكن الأمر هكذا!‬
‫تخليت عمّن يلازمون القواعد ويطبقونها‬
‫أتيت لأنني أريد حماية "إل" والجميع!‬
‫أتظن أن الحل بحوزتك؟‬
‫لأجل حماية الجميع...‬
‫سأفعل أي شيء!‬
‫ما أسهل الحديث‬
‫ماذا هناك؟‬
‫حسبت أنكما كنتما...‬
‫تتقاتلان؟‬
‫القلب البشري أمر غامض‬
‫آنسة "إليلاتيه"، تبدين جميلة‬
‫السيد "سولاد" كبر وأصبح وسيماً هو كذلك‬
‫آن الأوان‬
‫مستعد؟ هيا بنا‬
‫بالتأكيد‬
‫فطيرة التفاح جاهزة يا جماعة!‬
‫تبدو شهية!‬
‫لنأكل بينما نستطيع‬
‫تبدو مثالية...‬
‫ليست سيئة‬
‫هذا طيب المذاق فعلاً!‬
‫لم لا تدير هذا المكان بينما القائد غائب؟‬
‫عندها ستزداد الأرباح بنسبة 300 بالمئة‬
‫ماذا حدث؟‬
‫- "ميرلين"...‬ ‫- أعلم...‬
‫أستشعر سحراً غير عادي في مواجهتنا‬ ‫إنه آتٍ من على يميننا‬
‫سنستمر في المضي قدماً‬
‫نحن قريبون من وجهتنا‬
‫ليستعد الجميع للهبوط‬
‫هنا والآن،‬
‫أعظم كنوزنا الذي له باع طويل‬ ‫في التصدي لعشيرة الشياطين‬
‫سيُسلم الآن إلى ابني!‬
‫هذا...‬
‫رباه، ماذا تفعل؟‬
‫ما معنى هذا؟‬
‫ماذا يحدث؟ هذه البيضة الكبيرة كُسرت للتو!‬
‫هل كان يُفترض حدوث هذا؟‬
‫- إنها...‬ ‫- عشيرة الشياطين!‬
‫كُسر الختم!‬
‫هناك الكثير منهم!‬
‫لكن لماذا؟‬
‫يُفترض أن يوم البعث أبعد من هذا بكثير‬
‫إياكم جميعاً والخوف!‬
‫الزهري العظيم بيننا!‬
‫هل تتحدثين بجدية؟ لم نتفق على هذا!‬
‫على المراسم أن تنتظر‬
‫هذا هو اليوم الذي تدربنا لأجله‬
‫الآن، سنتبع القانون القديم‬ ‫ونخلّص موطننا من عشيرة الشياطين!‬
‫أسلوب سيف السماء، تشريح الوحش الفتاك!‬
‫آنسة "إليلاتيه"!‬
‫أبعدا الجميع!‬
‫عليك الابتعاد كذلك‬
‫أنا محاربة سماوية كذلك‬
‫لست نداً لهم‬
‫لا يهم‬
‫هذه دياري وسأقوم بحمايتها!‬
‫يا إلهي. يا لها من فتاة شديدة الانفعال!‬
‫يا له من بعث طيب‬
‫أين رفيقنا الأحمق الذي أتى إلى هنا قبلنا؟‬
‫لم أعد أشعر بوجود "دهاكا"‬ ‫لا بد وأنه قُضي عليه‬
‫رغم ضعف القوة،‬ ‫إلا أن هذه الجزيرة مملوءة بها‬
‫لا، هذا ليس كل شيء‬
‫أستشعر قوة كبرى. سأقضي على صاحبها بنفسي‬
‫هذا غير عادل‬
‫تخبرنا أن نكتفي بأرواح العامة؟‬
‫إن جمعنا كل الأرواح، فسنُبعث من جديد‬
‫سأبدأ التحضير لمراسم البعث‬
‫لنذهب ونحقق أغلى أمانينا!‬
‫آن أوان بدء المهرجانات!‬
‫ما هذا؟‬
‫يا للروعة! يتحلى أحدهم ببعض المقومات‬
‫أفصحي عن هويتك!‬
‫أنا "غارا" أحد فرسان الظلام الستة‬
‫لا تتسرع يا كبش فدائي‬
‫أتحتاج إلى أحد لتلعب معه؟‬
‫ولو أتيتم في حشود، سنتخلص منكم جميعاً‬
‫آسفة، لكنني لا أحب الرجال المتسرعين‬
‫لم لا تلعب معهما؟‬
‫أحفاد عشيرة الآلهة!‬
‫ما أنتم إلا مقبلات قبل وليمتنا!‬
‫أرواحكم القذرة الضئيلة سألتهمها‬
‫أنا السيد "دروكيو" شخصياً!‬
‫أيها الوحش العظيم الذي احتُجز برفقتنا،‬
‫أقدم لك الآن أرواح أحفاد عشيرة الآلهة‬
‫انهض أيها الوحش العظيم!‬
‫ابتعدا واذهبا إلى الساحة!‬
‫حسناً‬
‫كلهم عامة تافهون‬
‫و... هناك واحدة أخرى‬
‫هل عليّ قتلها على الفور؟‬
‫أم أن عليّ جعلها تعاني أولاً؟‬
‫ما رأيك في هذا؟‬
‫أعلم، أنت من يريد "بيلليون" اللعب معه‬
‫"بيلليون"؟‬
‫عليك أن تهربي!‬
‫هل تستمتع يا "بامب"؟‬
‫إن سمحت لي بمقاتلته، فعندها سأستمتع‬
‫إنه قوي‬
‫هذا اللعين‬
‫الغالبية يموتون بفعل هذه الضربة‬
‫أنا منبهر... أيها البشري‬
‫هذا صحيح، "بيلليون" من فرسان الظلام الستة‬
‫تعرف اسمي إذاً!‬
‫دعيني أذهب!‬
‫آن أوان تأدية وظيفتك أيها الزهري العظيم!‬
‫مستحيل! لا أريد فعلاً!‬
‫وتسمي نفسك حفيد الأوشيرو العظيم؟‬
‫آسف أيتها الجدة، أنا في الواقع مجرد...‬
‫ما هذا؟‬
‫كم هذا مستفز‬
‫تمثال لهذا الوحش؟‬
‫لا بد أن يُباد الحمقى‬ ‫الذين يقدسون هذا الشيء‬
‫إنه ضخم! لنركض أيتها الجدة!‬
‫أنت!‬
‫كيف تجرؤ على فعل هذا بالأوشيرو العظيم‬ ‫أيها الهمجي عديم الحياء؟‬
‫اخرج أيها النور ودمر الظلام!‬ ‫تعويذة الصدر المقدس!‬
‫تباً!‬
‫ما كان هذا؟‬
‫هذه الحركة الضعيفة‬ ‫تُسمى تعويذة الصدر المقدس؟‬
‫ألم تفلح تعويذتي؟‬
‫اغربي عني!‬
‫العاصفة المحتدمة!‬
‫أيتها الجدة!‬
‫ضعفت عشيرة الآلهة بعد مرور 3,000 عام‬
‫الآن، الضربة القاضية!‬
‫توقف عندك أيها العجوز صاحب وجه الأسد!‬
‫أغضبت الفرد الخاطئ‬
‫سبق ورأيت هذا...‬
‫لا يُعقل‬
‫فكرت في أنني قد أحتاج إلى هذا يوماً ما‬ ‫حاوية الوحش الخاصة بـ"ميرلين"!‬
‫التحول الخنزيري!‬
‫التنين الطاغية!‬
‫- تنين؟‬ ‫- تنين‬
‫- تنين؟‬ ‫- أجل، تنين! ألا تسمع؟‬
‫سأشويك حياً!‬
‫لهيب التنين!‬
‫ساخن!‬
‫كيف تجرؤ على السخرية من "دروكيو"؟‬
‫التحول الخنزيري!‬
‫مخترقة الرمال!‬
‫أيها الشبيه بالأسد! لا يمكنك الإمساك بي!‬
‫هذا غش!‬
‫التحول الخنزيري!‬
‫سمكة شيطان البحر!‬
‫سأقوم...‬
‫أيتها الجدة!‬
‫تمسكي!‬
‫انتهى وقت اللعب!‬
‫نيزك الجليد!‬
‫أوقف هذا!‬
‫مثير للاهتمام‬
‫يبدو أنني لن أُصاب بالملل‬ ‫بينما تُزهق أرواح العامة‬
‫حتى تنتهي تحضيرات مراسم البعث،‬
‫يمكنك تسليتي!‬
‫أعتذر، لكن...‬
‫يبدو أننا نسبقكم بخطوة‬
‫ماذا؟‬
‫لقد عدت...‬
‫إلى معبد السماء!‬
‫عشيرة الشياطين!‬
‫"إليلاتيه"...‬
‫أسرع!‬
‫ستفعل أي شيء لإنقاذهم، صحيح؟ تحرك إذاً‬
‫حسناً!‬
‫نحن قادمون كذلك! "ميرلين"!‬
‫إبطال السحر‬
‫تجهيز‬
‫لن ندع أصدقاء "سولاد" يُصابون بأذى!‬
‫سأتوجه إلى قمة "كراغي بيك"‬
‫لنر... من منهم سيكون خصماً مثيراً للاهتمام؟‬
‫سيد بقايا طعام طائر!‬
‫النجدة!‬
‫"هوك"! أنت بخير!‬
‫ساخن!‬
‫سعيدة لأنك نجحت في العودة‬
‫أُنقذنا!‬
‫ما هذا؟‬
‫سأكون خصمك الآن‬
‫تباً!‬
‫ضربة صيد الثعلب!‬
‫"بان"!‬
‫من أنتم؟‬
‫الخطايا السبع المميتة‬
‫نحن أصدقاء "سولاد"‬
‫- من الأرض؟‬ ‫- يمكننا التحدث لاحقاً!‬
‫أولاً، لنتكفل بأمر هؤلاء!‬
‫دعيني ألعب أكثر قليلاً‬
‫لو وجدت فتحة ووجهت ضربتي تجاهها...‬
‫أعرف ما سأفعله‬
‫لم يؤثر فيك هذا!‬
‫ماذا أفعل؟‬
‫إن هبطت في توقيت كهذا...‬
‫لا يسعني التحرك. جسدي... لا يستجيب‬
‫إبر التنويم المغناطيسي‬
‫ستشلّ إبري روح أي كائن حي‬
‫الآن اقتربي وعانقيني!‬
‫لا! لا يمكن أن أموت هكذا!‬
‫لا أريد أن أموت!‬
‫أنجدني يا "سولاد"!‬
‫"إل"‬
‫"سولاد"! أهذا أنت حقاً؟‬
‫متأسف على تأخري يا "إل"‬
‫أيها الأحمق!‬
‫كنت... كنت قلقة عليك!‬
‫لست ذاهباً إلى أي مكان‬
‫أحمق. طبعاً لن تذهب‬
‫كفاكما، طفح الكيل!‬
‫كانت على وشك معانقتي!‬
‫ماذا؟‬
‫يحظيان بلحظة حميمية للم الشمل‬ ‫لا تفسدها عليهما‬
‫"الانتزاع"‬
‫هل هذا كل ما لديك؟ حسبت أنك قوي‬
‫إيّاك والتخلي عن حذرك!‬
‫رباه...‬
‫أترى؟ ألا تشعر أنك بحالة جيدة؟‬
‫ستلعب معي، صحيح؟‬
‫يمكنني معانقتك بدلاً منها!‬
‫سقط واحد!‬
‫كيف يمكن...‬
‫كيف ما زلت على قيد الحياة‬ ‫في ظل اختراق كل هذه الإبر لجسدك؟‬
‫لم لا تخرس يا قنفذ البحر؟‬
‫تريد عناقاً، صحيح؟‬
‫حتى يعرفني شقي مثلك،‬
‫لا بد وأنني أصبحت شهيراً‬ ‫على مدار الـ3,000 عام الماضية!‬
‫فرسان الظلام الستة.‬
‫يُقال إن قوتكم تضاهي قوة الوصايا العشر‬
‫رغم هذا، فأنتم لا تخضعون للقانون،‬ ‫حتى ملك الشياطين ترككم‬
‫هل أنا محق؟‬
‫أيها الوغد!‬
‫لا أعرف من تكون،‬ ‫لكن لا بد وأنك تتوق إلى الموت‬
‫تتخطى مهاراتي مهارات الوصايا العشر!‬
‫من لم يخترني لأكون ضمن الوصايا العشر...‬
‫يُدعى "مليوداس"‬
‫لن أسامحه أبداً!‬
‫هل انتهيت؟‬
‫هل هذا هو من يجمع أرواحنا؟‬
‫كيف تجرؤ على تأذية أصدقائنا؟‬
‫جسدي...‬
‫يأبى التحرك...‬
‫أي شخص قذر يقترب من المراسم‬
‫ستدمر قوتي أعصابه‬
‫لا تنوي خيراً، صحيح؟‬
‫وصل "غوثير"، خطيئة الشهوة، رمز الماعز!‬
‫وابل الدُمى!‬
‫لا يفلّ الشيء إلا مثيله. "وابل الخناجر"‬
‫أنتما تضيعان وقتكما‬
‫"غوثير"!‬
‫تباً...‬
‫لا يمكنني... السيطرة على جسدي‬
‫كالدُمية فعلاً‬
‫سأضحي بكما كقربان لأجل البعث‬
‫تباً! ما كان يُفترض...‬
‫ما باليد حيلة‬
‫ماذا؟‬
‫أنا أُستنزف! توقفا!‬
‫كابوس الفزع‬
‫إذاً، كان وهماً. لماذا لم تتأثر أعصابك؟‬
‫لسوء حظك، أنا دمية‬ ‫ومهاجمة أعصابي لن تجدي نفعاً‬
‫رمح "شاستيفول" المقدس. الهيئة الثالثة‬
‫التحجر!‬
‫أنت الجسد الحقيقي!‬
‫شكراً للعب مع دُماي‬
‫لا بد أن أعطيك هدية!‬
‫سيجعلك سوطي تتعذبين ويمكنك الرقص حتى موتك!‬
‫سحق لحم الجسد!‬
‫المعدن الفولاذي!‬
‫أيتها الشقية! الضربة لا تؤثر عليك!‬
‫أعتذر بشأن هذا‬ ‫أظن أننا لسنا خصمين مناسبين لبعضنا البعض‬
‫لا تعتذري!‬
‫يا له من منظر مثالي لعملاقة حمقاء مثلك!‬
‫ماذا قلت للتو؟‬
‫لن أسمح لأحد بسب "ديان"‬
‫ردع النيران!‬
‫بارد!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫ردع الجليد!‬
‫ساخن!‬
‫كرة خادعة‬
‫مزيج من ضربة الهجوم والسحر الوهمي‬
‫كنت أنتظر تجربتها بشوق‬
‫ردع النار والجليد!‬
‫ما رأيك بهذا الآن؟‬
‫ليست عبارة عن نار وجليد فقط‬
‫سأتعامل معها جميعاً إذاً!‬
‫حاجز ردع العناصر الأربعة!‬
‫الإلغاء المطلق‬
‫هذا ليس عادلاً!‬
‫أكره النزالات المزعجة!‬
‫يمكنكم اللعب معها... ماذا؟‬
‫أتيت لتُهزمين. أشيد بتصرفك‬
‫لا يمكن...‬
‫يا "غارا"!‬
‫في هذه الحالة...‬
‫ما رأيك في هذا؟‬
‫لا داعٍ إلى إزعاج "ميرلين"‬
‫سأتكفل بالأمر‬
‫تتحدث بتبجح بالنسبة لمجرد بشري‬
‫لست نداً لي، أنا "دروكيو"‬ ‫الأسد الملك من فرسان الظلام الستة!‬
‫دعوتك لنفسك بملك الغابة أمامي‬
‫وقاحة كبيرة!‬
‫ما هذا؟ إنه وحش!‬
‫تباً!‬
‫المطرقة المزدوجة‬
‫"المطرقة المزدوجة"‬
‫النحلة الطنانة!‬
‫مستعد يا "كينغ"؟‬
‫مستعد يا "ديان"!‬
‫الاندماج!‬
‫الإطلاق المتقاطع!‬
‫مرحى!‬
‫إنهم الخطايا السبع المميتة؟‬
‫يسعدني أنهم في صفنا‬
‫لا أصدق أن أشخاصاً كهؤلاء‬ ‫كانوا موجودين على الأرض‬
‫إذاً، ما قاله "سولاد" كان صحيحاً‬
‫سيد "زوريا"!‬
‫- يقاتل "سولاد" قائد العدو!‬ ‫- ماذا؟‬
‫- "سولاد"!‬ ‫- سيد "زوريا"!‬
‫هل الجميع آمن؟‬
‫أين ذهب والدي؟‬
‫سيد "سولاد"؟‬
‫سمعنا أنك كنت تقاتل عشيرة الشياطين‬
‫هل أنت منزعج لهذه الدرجة‬ ‫لعدم اختيارك ضمن الوصايا العشر؟‬
‫وما أدراك؟‬
‫شخص ما زال يحمل ضغينة بسبب هذا‬ ‫ربما لن يقع عليه الاختيار أبداً‬
‫ماذا قلت؟‬
‫سأقضي عليك!‬
‫أظن أنك لا تفهم الأمر‬
‫أنت...‬
‫شيطان؟‬
‫"سولاد"!‬
‫توقف أيها العجوز!‬
‫لا يمكنني السماح بموت "سولاد"!‬
‫اهرب!‬
‫أيها العجوز!‬
‫ما هذا السيف؟‬
‫طوال 3,000 عام وسيف السماء‬ ‫يُورّث بين أجيال عشيرتنا‬
‫في مواجهة هذا السيف، حتى عشيرة الشياطين...‬
‫لا تتحامل على نفسك‬
‫"سولاد"...‬
‫تراجع أنت...‬
‫ما الذي اقترفته؟ قتلت ابني بيديّ‬
‫سيف غرضه قتل الشياطين. فهمت‬
‫يفلح ضدك بشكل جيد‬
‫يا لها من مفارقة‬
‫ستموت بسلاح من أردت حمايتهم!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أيها القائد!‬
‫تباً، لقد اختفى!‬
‫هناك!‬
‫أبي!‬
‫سيد "زوريا"!‬
‫لا يُعقل أن القائد...‬
‫أيها القائد!‬
‫مرحباً!‬
‫هل الجميع بخير؟‬
‫هناك يا "هوك"!‬
‫"مليوداس"!‬
‫كيف لهذا أن يحدث بعدما وجدتك أخيراً؟‬
‫لن أسامحك إن مت‬
‫"مليوداس"!‬
‫من سيعطيني بقايا الطعام من بعدك؟‬
‫كيف يخسر القائد؟‬
‫تباً! لا تدع شخصاً كهذا يهزمك‬
‫سيكون بخير، صحيح يا "ميرلين"؟‬
‫لن يموت القائد بسهولة‬
‫لكن اتضح أن هذا السيف خطير جداً‬
‫لا تقلقوا‬
‫هذا بسبب القوة الخفية لسيف السماء‬
‫افعلي شيئاً أيتها الجدة!‬
‫لا يستطيع أحد التعامل مع هذا السيف‬ ‫إلا قائد المحاربين‬
‫سنحضر "زوريا" إلى هنا بمجرد شفاء جراحه‬
‫"سولاد"...‬
‫- سيد "زوريا"!‬ ‫- أبي!‬
‫"سولاد"!‬
‫أنت على ما يرام؟‬
‫متأسف لعودتي متأخراً‬
‫ماذا عن إصابتك؟‬
‫"سولاد"؟ و"إليلاتيه" كذلك؟‬
‫ما معنى هذا؟‬
‫التي تشبه "إليلاتيه" تُدعى "إليزابيث"‬
‫والذي يشبه "سولاد" يُدعى "مليوداس"‬
‫حولهما أصدقاء "مليوداس"‬ ‫الذين قابلتهم على الأرض‬
‫الخطايا السبع المميتة‬
‫يصعب تصديق هذا، لكن يبدو أن علي تقبله‬
‫خلال قتال عشيرة الشياطين،‬
‫أخجل الاعتراف بصفتي قائد المحاربين‬ ‫بأنهم شكلوا مساعدة كبيرة‬
‫"إليلاتيه"، طابت جراحي الآن‬
‫أرجوك أنقذي "مليوداس"‬
‫حسناً!‬
‫"سولاد"، انزع السيف من جسده‬
‫بدايةً من اليوم، أنت الوريث‬
‫مفهوم‬
‫سأساعدك!‬
‫- أنت...‬ ‫- أنا "إليلاتيه"!‬
‫سأنزع السيف‬
‫- ركزي قوى شفائك على الجرح‬ ‫- حسناً!‬
‫في وقت حاجتنا،‬ ‫هناك 2 من "سولاد" و2 من "إليلاتيه"‬
‫وتجسيد آخر للأوشيرو العظيم كذلك‬
‫لا بد أن هذه أفعال الأوشيرو العظيم!‬
‫هذا...‬
‫السيف يشع نوراً‬
‫أيُعقل؟‬
‫هلك فرسان الظلام الستة إلّا أنا‬
‫هؤلاء الخطايا السبع المميتة اللعينة!‬
‫خططت للتضحية بكل أرواح الكائنات السماوية،‬
‫لكن ليس أمامي خيار آخر‬
‫"دهاكا"، "غارا"، "دروكيو"، "بامب"، "أترا"‬
‫لأجل تحقيق أمنيتنا،‬
‫سأستعير أرواحكم‬
‫اكسروا ختم الوحش العظيم!‬
‫أيها النجم المظلم‬ ‫الذي احتجزته أمّ الفوضى،‬
‫أقدم لك أرواح فرسان الظلام الستة!‬
‫"إندورا"! ستُفك قيودك المُلجمة بالكامل!‬
‫يا له من سحر شرير!‬
‫إنه يؤثر علي حتى!‬
‫الآن يا "إندورا"،‬ ‫سنبيد تلك الكائنات السماوية الكريهة‬
‫من احتجزونا بعيداً لفترة طويلة!‬
‫ما هذا؟‬
‫القوة السحرية هائلة!‬
‫"ميرلين"، ما هذا؟‬
‫"إندورا" الانتقام‬
‫أحد وحوش الـ"إندورا"‬ ‫التي تعيش في مملكة الشياطين‬
‫حيث تتجول بشكل همجي،‬ ‫لا تحركها إلا غريزتها‬
‫يُقال إنها تفترس عشيرة الشياطين حتى‬
‫إن كنا نتحدث عن القوة منفصلة،‬
‫فلعلها تتخطى قوة الوصايا العشر‬
‫فترة الخراب‬
‫هذا ما كان يتحدث عنه "سولاد"‬
‫يُستحسن أن نعيد القائد إلى الوعي بسرعة‬ ‫ونردع هذا الوحش...‬
‫ما الذي تفعلانه؟‬
‫يجب ألّا تنزع هذا السيف‬
‫إنه من عشيرة الشياطين‬
‫القوى الشريرة والعلامة على جبينه...‬
‫إنه شيطان! شيطان رفيع المقام!‬
‫هل هو من عشيرة الشياطين فعلاً؟‬
‫شيطان كان يتظاهر بأنه "سولاد"؟‬
‫سيف السماء نصل مقدس‬ ‫منحه إيانا الأوشيرو العظيم‬
‫الذي احتجز عشيرة الشياطين القوية بعيداً‬
‫يرفض جسده السيف ويكشف عن هيئته الحقيقية‬
‫يا جماعة!‬
‫لعل هذا الرجل من عشيرة الشياطين،‬ ‫لكنه ليس شخصاً سيئاً!‬
‫سيد "زوريا"، "مليوداس" من أنقذك البارحة‬
‫من أول شيطان جاء إلينا‬
‫وأنقذ حيواتنا اليوم‬
‫أجل، هذا صحيح‬
‫بصفتي قائد المحاربين، أعجز عن شكره كفاية‬
‫سيد "زوريا"...‬
‫- لكن عشيرة الشياطين مسألة مختلفة!‬ ‫- ماذا؟‬
‫طوال 3,000 عام يُمرر سيف السماء بين الأجيال‬ ‫حتى نتمكن من القتال‬
‫لحماية معبد السماء من عشيرة الشياطين‬
‫هذا قانوننا‬
‫راحت أرواح لا تُحصى في هذه المعارك‬
‫علينا أن ننصاع للقانون‬ ‫لا يمكننا انتزاع هذا السيف أبداً‬
‫افعلي شيئاً أيتها الجدة!‬
‫لم لا تفعلين شيئاً أيتها الجدة؟‬
‫سيد "زوريا"، يذهب الوحش من هذا الاتجاه!‬
‫ليتوجهوا من يمكنهم القتال إلى هناك فوراً!‬
‫سأتبعكم!‬
‫لن يستطيعوا ردع هذا الوحش‬
‫لا دخل للرغبة في إنقاذ الناس بالقوانين‬
‫أنا ذاهبة كذلك!‬ ‫لا أريد أن يتأذى المزيد من الناس‬
‫شارفت الشمس على المغيب،‬ ‫لكن ما زال لدي الكثير من الطاقة‬
‫هيا بنا يا "غوثير"‬
‫أردت متابعة هذا الجدال أكثر، لكن...‬
‫لا أعرف بخصوص فترة الخراب‬ ‫ولا "إندورا" ولا أي شيء كان،‬
‫لكن كل ما أعرفه أننا لو لم نذهب،‬ ‫فسنموت جميعاً‬
‫أيها السيد وأيتها الأميرة،‬ ‫سأترك القائد معكما‬
‫- يمكنك تركه معنا!‬ ‫- مفهوم!‬
‫"بان"!‬
‫برهن لي أنك رجل‬
‫بهذه القوة، سأصبح ملك عشيرة شياطين جديدة!‬
‫هذا وحش "إندورا"؟‬
‫يستحيل أن ننتصر‬
‫يمكنكم ترك الأمر لنا!‬
‫الخطايا السبع المميتة!‬
‫احموا الناس والأطفال في الساحة!‬
‫أنتم مزعجون‬
‫يمكنكم الموت مع الكائنات السماوية!‬
‫اهربوا جميعاً!‬
‫لا، الساحة!‬
‫حتى المكعب المثالي‬ ‫لا يتحمل إلا ضربة واحدة‬
‫لا يمكننا السماح له بالاقتراب من الساحة!‬
‫علينا أن نعطله‬
‫رمح "شاستيفول" المقدس الكامل‬ ‫الهيئة الثانية‬
‫حارس!‬
‫"فيليه" و"روست"!‬
‫تتحلى ببعض المثابرة. أحييك‬
‫تقف عائقاً في الطريق!‬
‫جراء ما فعلته بقائدنا،‬
‫سأهزمك شر هزيمة‬
‫سيد "زوريا"، الخطايا السبع المميتة‬ ‫يحاربون وحش "الإندورا"‬
‫لم عدتم؟‬
‫يقول القانون إن الكائنات السماوية‬ ‫لا بد ألّا تهرب من عشيرة الشياطين‬
‫هذا خاطئ يا أبي!‬
‫أنت كذلك...‬
‫ترفّعت عن فخر كونك كائناً سماوياً وهربت!‬
‫لا أنكر أنني كنت جباناً‬
‫لكن لم نكن نقاتل اتباعاً للقوانين فحسب!‬
‫شللت بصره‬
‫سيدوم هذا لـ3 دقائق على الأكثر‬
‫قاتل "مليوداس" لحماية هذه القرية‬ ‫وانتهى المطاف به على هذا الحال‬
‫لكن "مليوداس" من عشيرة الشياطين!‬
‫جاءت الخطايا السبع المميتة‬ ‫إلى معبد السماء من أجلي،‬
‫بغض النظر عن كم كنت ضعيفاً وجباناً‬
‫إنهم يخاطرون بحيواتهم‬ ‫لحماية قريتي الحبيبة‬
‫أنا أثق بهم!‬
‫ولأنهم يثقون في هذا الرجل،‬
‫"مليوداس"، قائد الخطايا السبع المميتة،‬
‫أنا أثق به!‬
‫حتى وإن كان من عشيرة الشياطين‬
‫حتى وإن عنى هذا تجاهلي لقوانيننا!‬
‫أريد حماية معبد السماء!‬
‫"مليوداس"!‬
‫تسعدني مقابلتك يا "مليوداس"‬
‫أنت "سولاد" إذاً‬
‫أنت مختلف عمّا سمعت‬
‫تبدو طيباً!‬
‫شكراً لحمايتك قريتي بينما كنت غائباً!‬
‫عفواً. أنتظر الكثير من المكافآت‬
‫بعد أن نتخلص من هذا الوحش‬
‫"مليوداس"...‬
‫ستقاتل كذلك، صحيح؟ بهذا السيف المخيف‬
‫- أجل!‬ ‫- "مليوداس"‬
‫شكراً يا "إليزابيث"!‬
‫توخ الحذر‬
‫دعي الأمر لي!‬
‫أنصتوا إليّ جميعاً!‬
‫إنها النهاية‬
‫مرحباً يا "بان"!‬
‫ما الذي تفعله يا...‬
‫القائد؟‬
‫ماذا تفعل أنت؟‬
‫أنت تُذبح‬
‫اخرس!‬
‫أنت متأخر‬
‫هُزمت، لذلك أقاتله‬
‫أنت محق. سيكون سخيفاً إن لازمت الهزيمة‬
‫حسناً، اتخذت القرار‬
‫أنت واثق جداً بالنسبة لرجل كاد يموت‬
‫أمامنا هذا الوحش للتعامل معه،‬ ‫لذلك سأنتهي من أمرك سريعاً‬
‫ضربة مهرجان الصياد!‬
‫لاحموا قواكم!‬
‫- تصرف بعقلانية!‬ ‫- قوة هذا الشيء...‬
‫لقوتنا حدود كذلك‬
‫ما العمل؟‬
‫ما هذا؟‬
‫تبينت الغرض الحقيقي لسيف السماء‬
‫وجّهوا المصابين والأطفال نحو الساحة‬
‫ليدعم "سولاد" من يستطيع التحرك!‬
‫أشعر بالخوف!‬
‫ستكون الأمور على ما يرام‬
‫"سولاد" وأصدقاؤه أقوياء جداً!‬
‫تبينت الأمر عندما طُعن "مليوداس" به‬
‫الغرض من هذا السيف احتجاز الشياطين القوية‬
‫وبناءً على هذا، سأحتجز وحش "الإندورا"!‬
‫بسيف السماء من الأوشيرو العظيم...‬
‫وقوة تعويذة الصدر المقدس خاصتي!‬
‫استنساخ...‬ ‫أيها المخادع الضئيل!‬
‫لا يهم قدر عددكم أيها الضعفاء‬
‫كلكم مجرد حثالة!‬
‫سأقضي عليكم!‬
‫انتهى وقت اللعب‬
‫هذا القدر من القوة... لا يمكن...‬
‫أنت... "مليوداس" الخائن!‬
‫إنه قوي جداً!‬
‫اللعنة عليكم... فلتموتوا جميعاً!‬
‫الحرق المميت!‬
‫المضاد التام!‬
‫لن أموت هباءً! أقدم روحي إلى "إندورا"!‬
‫- ‬‫تباً!‬ ‫- ‬‫سأضطر إلى إنهاء الأمر هكذا!‬
‫لا... تعويذتي لم تكن قوية كفاية؟‬
‫تباً! إنه متوجه نحو الساحة!‬
‫لن نصل في الوقت المناسب!‬
‫هل سيكون هذا هلاكنا؟‬
‫انتهى كل شيء!‬
‫أنجديني يا أمي!‬
‫أمي!‬
‫تجهيز!‬
‫شكراً لك يا أم "هوك"!‬
‫علينا أن نقضي عليه الآن‬
‫- مستعد يا "سولاد"؟‬ ‫- طبعاً!‬
‫يا جماعة، لننهِ هذا!‬
‫أمدوني بالقوة!‬
‫قوتنا جميعاً متجسدة في كيان واحد!‬
‫قوتنا جميعاً‬
‫متجسدة في كيان واحد!‬
‫تعويذة الصدر المقدس!‬
‫قوتنا جميعاً متجسدة في كيان واحد؟‬
‫أرجوك دعيني أساعد كذلك‬
‫"إليزابيث"!‬
‫تعويذة الصدر المقدس!‬
‫الآن، ينبغي...‬
‫هذا...‬
‫مثل أسطورة سيف السماء تماماً!‬
‫توضح الجدارية كيف بدأ الأمر كله!‬
‫كانت الأسطورة حقيقية!‬
‫منحنا الأوشيرو العظيم سيف السماء...‬
‫ليزودنا بالقوة اللازمة لختم الاحتجاز!‬
‫انطلق!‬
‫أراه!‬
‫قبل أن يُختم عليه محتجزاً،‬ ‫سنضربه بقوة الخطايا السبع المميتة!‬
‫هيا بنا!‬
‫ضربة مهرجان الصياد!‬
‫القتل الطارح!‬
‫رمح "شاستيفول" المقدس‬
‫الهيئة الرابعة!‬
‫دوار الشمس!‬
‫الحجارة المندفعة!‬
‫سهم التعتيم!‬
‫أشعة الإبادة!‬
‫الشمس الملتهبة!‬
‫سيف "لوستفين"، إطلاق الكنز المقدس!‬
‫المضاد التام!‬
‫مزيج ضربات الخطايا السبع المميتة...‬
‫الخطايا السبع المميتة!‬
‫انطلق!‬
‫"سولاد"‬
‫نجحنا يا أبي‬
‫نحن الكائنات السماوية أنهينا فترة الخراب!‬
‫نجحت يا "سولاد"!‬
‫أجل، بفضلكم يا "مليوداس"!‬
‫"مليوداس"!‬
‫"سولاد"!‬
‫شكراً لكم على إنقاذ هذه القرية‬
‫لم نفعل الكثير‬
‫عليك أن تشكر "سولاد"‬
‫لا‬
‫كل ما فعلته كان الذهاب‬ ‫للبحث عن الأوشيرو العظيم‬
‫لكن بسبب شجاعتك اجتمعنا‬
‫بينما كنا مشغولين بالمصير والقوانين،‬
‫نسينا الشيء المهم فعلاً،‬
‫أنك ذهبت باحثاً عن طرق لحماية قريتنا‬
‫وبفضل هذا، قابلت الخطايا السبع المميتة،‬
‫ونجحت في حماية معبد السماء‬
‫حسبت أنك ما زلت طفلاً،‬
‫لكن اشتد عودك وأصبحت قوياً‬ ‫قبل أن أدرك حتى‬
‫كانت أمك لتفتخر بك‬
‫لكن يا لها من مفاجأة‬
‫بالنسبة لأن مخلوقاً آخر كان قادراً‬ ‫على التصدي لوحش كهذا‬
‫غير الأوشيرو العظيم‬
‫نحضّر وليمة الليلة،‬ ‫لذا أريدكم أن ترتاحوا جميعاً حتى وقتها‬
‫حسناً، سنحتفل الليلة!‬
‫سأتناول بقايا الطعام مجدداً!‬
‫ليس لدينا وقت لهذا أيها القائد‬
‫غداً عيد ميلاد ملك "ليونيس"‬
‫وأنت المسؤول عن وليمة عيد الميلاد‬
‫صحيح! لهذا كنا نبحث عن سمكة سماء‬
‫إن كنت تريد سمكة سماء،‬
‫فهناك الكثير منها يطفو في الأنحاء‬ ‫بعدما لقت مصرعها في المعركة‬
‫إليك واحدة‬
‫حصلت عليها!‬
‫هنيئاً لي‬
‫مع السلامة يا "سولاد"!‬
‫اعتنوا بأنفسكم جميعاً!‬
‫مع السلامة أيتها الجدة!‬
‫رحلة آمنة لكم!‬
‫شكراً لكم على كل شيء!‬
‫يا "ميرلين"، ماذا كان الأوشيرو العظيم‬ ‫على كل حال؟‬
‫مرجح أنه اسم اختلقته الكائنات السماوية‬
‫لكن هناك تلميحات خلفه‬
‫يبدو أنه كان هناك مخلوق ضخم‬ ‫يلمع بنور ناصح أبيض‬
‫يُقال إن المخلوق امتلك ظلاماً‬ ‫خشيته حتى عشيرة الشياطين،‬
‫وكذلك نوراً وقّرته عشيرة الآلهة‬
‫سمّى البشر هذا المخلوق...‬
‫أمّ الفوضى‬
‫نعتذر لجعلك تنتظر يا "بارترا"‬
‫إليك الطبق الرئيسي، فطيرة سمكة سماء،‬ ‫طبق "مليوداس" المخصوص!‬
‫تبدو شهية!‬
‫أبي! هل أنت على ما يرام؟‬
‫أظن أن ما باليد حيلة‬
‫أنا سيد بقايا الطعام وسأتكفل بالأمر‬
‫ما هذا؟‬
‫ترجمة "إسلام الجيزاوي"‬